In today’s media-oriented world, language is more than just words. Prestige Network stands at the frontline of the industry, working with media giants like Netflix, Paramount, ITV, BFI, and Channel 4 to ensure that no matter where an audience is or what language they speak, the magic of film, TV, and digital content is delivered in a way they can understand and feel connected to. With services ranging from subtitling and voiceover to dubbing and British Sign Language (BSL) interpreting, Prestige Network helps redefine what it means for content to be truly accessible and universally enjoyed.
Partnering with Industry Leaders to Bring Stories to Life
Trusted by some of the most prominent names in media, Prestige Network designs its language solutions to match the goals of each project. We help clients break language barriers and transform their perspective into content that connects with diverse audiences.
Our contributions span a variety of media projects, from TV series and films to digital media, gaming, and branded content. By providing interpreters, translators, and language specialists, we make sure that the essence of your project reaches audiences as intended, delivering meaningful connections in any language.
Conquering Language Barriers with Subtitling
Subtitling isn’t just about translating dialogue: It’s about capturing the heart of a story and making it accessible to audiences everywhere. Prestige Network’s subtitling services are meticulously crafted to meet the needs of each client, whether it’s a cinematic experience, an educational series, or a global marketing campaign.
Our subtitle translations cover a wide range of media sectors and industries, including film, marketing, legal, educational, and entertainment. For clients looking to strengthen their brand and engage more deeply with their target audience, our professional subtitling services are designed to facilitate impactful communication across varied markets.
Mastering Multilingual Media: Voiceover & Dubbing
In a world where storytelling knows no borders, voiceover and dubbing are vital to creating immersive, multilingual content. We transform original content into multilingual pieces. With over 200 languages and dialects covered by skilled voice actors and linguists, our voiceovers aren’t limited to film. They’re also designed for the gaming industry, branding, and educational content.
We also launched a YouTube Dubbing Service, offering creators a way to expand their reach and make their content available to a broad audience. With Prestige Network’s professional voiceover and dubbing, your production is not only preserved but elevated and enriched.
Championing Inclusivity: British Sign Language (BSL) Interpreting in Media
Prestige Network’s commitment to inclusivity goes beyond traditional language services. We’re proud to be expert in British Sign Language interpreting within the media industry, allowing Deaf actors and crew members to be involved fully in production processes. Our BSL services are designed to create an inclusive environment that benefits both the talent and the team around them, enabling smooth communication that empowers everyone involved.
Our BSL and Inclusion expert Chris Lewis at this year’s BFI awards
The 2024 BFI & Chanel Filmmaker awards serves as a showcase of our ongoing dedication to promoting inclusivity within the media. Our interpreter made the event accessible for attendees with his incredible British Sign Language (BSL) skills, ensuring that everyone could fully engage in the celebration. It was an inspiring night that highlighted Deaf talent in the film industry, reaffirming our commitment to fostering an environment where every voice is heard. At Prestige Network, we believe that championing inclusivity is essential to creating a vibrant and diverse media landscape.
Case Study: The Netflix Project: BSL Interpreting for “The Witcher: Blood Origin”
In 2021, Prestige Network received a special request from Netflix to provide BSL interpreters for Deaf actor Amy Murray, who was cast in the groundbreaking Netflix prequel, The Witcher: Blood Origin. This unique project demanded interpreters with remarkable flexibility due to the demanding production schedule and COVID-19 protocols, which required regular testing and on-demand availability. Over an eight-month period, Prestige Network provided two BSL interpreters who worked daily on set, supporting Amy and creating a communicative bridge with the production crew.
Not only did this service ensure that Amy could deliver her best performance, but it also sparked interest from the crew in learning sign language, creating a more inclusive environment for everyone on set. This project represents a significant milestone in the evolving entertainment landscape and Prestige Network’s commitment to inclusivity, recognizing talent regardless of disability.
Bridging Communication Gaps Across Industries
However, Prestige Network’s BSL interpreting isn’t limited to media; it’s a vital service across numerous categories, including education, medical, corporate, and community settings. Our BSL interpreters are dedicated to provide respectful and effective communication solutions that adapt to each client’s specific requests, securing a high standard of professionalism in every interaction. By choosing Prestige Network, clients gain more than interpreting services. They embrace a commitment to inclusivity that transcends challenges and connects communities.
Prestige Network: Media Language Solutions First Choice
Prestige Network is more than a language service provider: We’re a partner in transforming media to be inclusive, accessible, and culturally resonant. By overcoming language obstacles through services such as subtitling, voiceover, dubbing, and BSL interpreting, we help the media industry evolve toward a world where stories are shared, understood, and appreciated by audiences everywhere.
