Subtitling Localisation & Translation Services

Enhanced audience engagement & understanding through audio & video subtitling services, extending your reach.

Conquer Language Barriers with Subtitling

Prestige Network’s subtitling translation services help you engage with your audience, whoever they may be.

Whether you are looking for subtitle translations for films, educational, marketing, legal, or even entertainment, Prestige Network offers bespoke translations tailored to your industry needs.

Strengthen your brand and enhance user engagement in their language by choosing a professional subtitling company.

Why Choose us?
Broaden Reach: Connect with audiences through accurate subtitle translations.
Translating Time Coded Files: We deliver our subtitles with a translated time coded file for easy use.
Secure Services: If you're seeking secure subtitling translation services for your confidential materials, choose Prestige Network.
Fast Turnaround: Efficient services without compromising on quality.
Seamless Integration: Our subtitles work seamlessly across all video formats.

Service Features

Versatile Applications
Promotion & Advertising Subtitling: Making your campaigns accessible and global.
Translations for TV & Film Subtitles: Bridge language barriers in the world of entertainment.
Educational & Training Subtitling translations: Facilitate effective learning across borders.

Technology & Formats
Advanced Tools: Utilising the best-suited video editing software for your content.
Broad Compatibility: Delivering subtitles in all popular video programming formats.
Custom Formats: Tailored solutions if you're uncertain about the best format for your content.

Case Study: GOPA

Using their experience, our inclusion team scripted, translated, and created sign language sequences to cater to an international audience.

"Thank you so much again for your excellent work!"

GOPA

Very professional service. The turn-around time for the initial cost was fantastic and came in lower than initial quotes received from other companies.

Firehouse Productions

Efficient and user-friendly, Prestige's interpreters make clinic appointments smooth. They're prompt, friendly, and superior to previous services. Switching to Prestige was a stellar decision!

Royal Surrey Country Hospital

Their professional team consistently delivered high-quality transcriptions from our challenging audio, handling specialist jargon with ease. Their neat presentation made our review process simple.

Univeristy of Exeter

Take your business global today - get a free quote now!

First Name

Last Name

Company Name

Phone

How did you hear about us?

Message

Please upload sample file (optional)

Do you have any questions or need immediate assistance? Call us directly at 01635 866 888

As a premier language service provider, we're always on the lookout for skilled interpreters to join our team

Flexible Hours
Competitive Rates
Make a Difference

Frequently Asked Questions

Which file formats do you support?

We support a variety of formats including SRT, SCC, VTT, STL, and more.

What steps are taken for subtitle quality assurance?

We translate a time-coded transcript, complying with character count limitations for each subtitle. Subtitle translations will reflect context, and are proofread to ensure accuracy.

Does the language affect the character length of the subtitle?

Yes, language choice impacts subtitle character length. European languages typically have a 42-character limit per line, while Chinese may require just 14 characters.

Latest Subtitling News

Prestige Network Making Big Moves in the Media World

In today’s media-oriented world, language is more than just words. Prestige Network stands at the frontline of the industry, working with media giants like Netflix, Paramount,